Qui sommes nous ?

La Société des lettres de Saintonge et d’Aunis est  un groupement littéraire qui réunit tous ceux qui, par leur plume et leur origine, souhaitent promouvoir la poésie et la littérature dans notre département de Charente-Maritime. Elle a été fondée le 22 août 1939 par Madeleine Bernardin, René Lacôte et Jean-Abel Marchand, à l’initiative de Robert Chamboulan (en littérature Robert Jean Boulan). Malheureusement la déclaration de guerre ne lui permit pas de fonctionner, et c’est seulement après la Libération, à partir de 1947, qu’elle prit son essor. L’année suivante, grâce au poète fourasin Roger Reigner, furent créés les jeux floraux.

La Société connaîtra un important développement dans la décennie 1960, sous l’impulsion de Madeleine Bernardin. Des personnalités de premier plan ont  participé à son activité, telles le lexicologue Raymond Doussinet ou encore Charly Grenon, qui en est toujours le Vice président. Après Robert Jean Boulan c’est  sa veuve Germaine Pelletan, petite-nièce du grand Eugène Pelletan, puis leur fille Gisèle Boulan-Touroude qui assurèrent la présidence,  la célèbre « jhavasse » Odette Comandon étant au Comité d’honneur. Le Docteur Henri Montarras leur succédera, puis l’épouse de ce dernier. Actuellement, depuis 2005, le Président est Pierre Péronneau, petit-fils de Goulebenéze, auteur avec son ami Charly Grenon d’un livre sur son grand-père, paru aux éditions du Croît vif : « Goulebenéze, le charentais par excellence ». Madame Montarras  en est la Présidente d’honneur et depuis le Canada, où elle réside désormais, elle continue à suivre et à encourager les activités de la société. 

Les jeux floraux sont ouverts aux candidats entre novembre et fin mai de l’année suivante. Le palmarès  se déroule au mois d’octobre sur une journée entière. Le matin a lieu la remise des prix et, après un déjeuner en commun, l’après-midi est  consacré à la lecture des textes, par les candidats ou par des lecteurs professionnels. 

La Société des lettres de Saintonge et d’Aunis publie deux bulletins internes par an, et organise deux sorties culturelles, au printemps et à l’automne. Elle est adhérente au Comité de défense de la langue française. 

Composition du Bureau

  Le Président, Pierre Péronneau

Présidente d’honneur : Madame Simone MONTARRAS

Président : Pierre PÉRONNEAU

Vice-Président : Charly GRENON

Deuxième Vice-Président : Jean POUVREAU

Secrétaire et Trésorier : André-Gilbert MENANT

Secrétaire adjoint : Jean AIRAUD

Membre : Norbert AUMONT

Membre d’honneur : Luc BERTAL

Membres : René MARMET (rapport avec les sociétés culturelles), Hubert ROUGER (dit le Jhavasson)

 

La Saintonge littéraire

La Société des lettres de Saintonge et d'Aunis et la Saintonge littéraire sont deux associations dont les buts sont similaires. Elles ont donc décidé de créer un partenariat. Le Docteur Dubois, président de la Saintonge littéraire, nous a adressé une présentation de son association.

Fondée en 1975 par Jacques Lamare, la Saintonge littéraire fut, à ses débuts, une association qui avait pour objet de publier des écrits de culture régionale à compte d’auteur. Chaque ouvrage comportait plusieurs articles dont l’auteur s’engageait à acquérir au prix de l’édition le nombre d’exemplaires correspondant au nombre de pages de son texte, libre à lui de les vendre comme il l’entendait. Comme le prix de vente était nettement supérieur au prix de l’impression l’auteur arrivait, le plus souvent, à retrouver, dans sa vente, sa mise. 

En 1986 Jacques Lamare, pour des raisons de santé, céda sa place de président à Georges Bonniot, vice-président de l’Académie de Saintonge, qui fit de cette association informelle une association relevant de la loi de 1901, avec pour objet de favoriser le développement culturel et, en particulier littéraire, de la Saintonge et de ses provinces voisines d’Aunis et d’Angoumois. Pour répondre à cet objet il décida la publication d’un bulletin trimestriel auquel fut donné le nom de l’association. Chaque numéro comprend un article intitulé « Sites, événements portraits » qui relate un événement ou un personnage qui a marqué l’histoire de ces provinces ; une nouvelle et un poème écrit par un auteur régional ; une rubrique intitulée « « Arts, lettres, spectacles » qui expose la vie d’une activité à intérêt culturel régional et un autre « Si nous lisions » qui analyse un livre ou un article récemment paru traitant également d’un sujet intéressant la région. A l’occasion y sont signalées des informations ayant un intérêt équivalent. 

En 1988 la présidence passa au docteur Jean-Claude Dubois qui maintint la publication de la revue dont vient de paraître le numéro 92 et qui, pour conforter le rayonnement culturel de l’association, créa quatre prix littéraires, soit un prix de nouvelle, un prix de nouvelle policière, et deux prix de poésie dont un de poésie classique et un de poésie libre qui sont remis aux lauréats au cours d’une séance solennelle ouverte au public qui a lieu durant le mois de juin. Au cours de cette séance est présenté le numéro de printemps de la revue qui, depuis quelques années, est un numéro spécial consacré à un thème particulier intéressant la culture régionale passée ou actuelle. Cette séance est présidée par un invité d’honneur connu pour sa compétence sur le thème du numéro spécial de la revue. 

Cet exposé sur l’action de la Saintonge littéraire explique que celle-ci a conscience de l’intérêt de ce partenariat avec la Société des lettres de Saintonge et Aunis qui poursuit, par des moyens différents, un objet similaire chacune de ces deux associations étant apte à bénéficier, par ce partenariat, d’un accroissement sensible du rayonnement de son activité. 

 

Palmarès des jeux floraux 2009

Les jeux floraux se sont déroulés le dimanche 11 octobre 2009, à partir de 10 heures, à la Maison des Associations 12 rue Cormier à Saintes, dans une très bonne ambiance. Le matin fut consacré à la lecture du palmarès, et l'après-midi, après un repas pris en commun, à la lecture de textes. Remercions à cet effet les lecteurs qui nous ontb apporté leur expérience.

   Michel Métreau, 1er prix Lucile Girrebeuk

  Repas pris en commun

  Les prix Goulebenéze (JC Lucazeau et Peulouc) en pleine discussion

  Une de nos lectrices, Mireille Bariteau

  Pierre Péronneau et la Nine, racontant une petite histoire en patois saintongeais

  Maryse Pengrech-Abran, 1er prix André Lemoyne

  Alain Gautreau, lisant une poésie de Jean-Claude Lucazeau

  Enfin René Marmet a terminé la soirée par une chanson déjantée de sa composition

Poésie 

Prix Jean Boulan (thème imposé en vers classiques ou libres)
1^er prix : Mme Maryse Pengrech-Abran pour : Les pleurs de la nuit, Tristesse ;
2^ème prix : Mlle Virginie Couillaud  pour : La solitude est son en l’isoloir céleste ;
2^ème prix ex æquo : Mme Maryse Pengrech-Abran pour : L’Aïeule. 

Prix André Lemoyne (sonnet régulier)
1^er prix : Mme Maryse Pengrech - Abran  pour : Dimanche, L’oiseau du lac ;
2^ème prix : M. Guy Le Huludut  pour : Grande faim, Ineffables blandices.

Prix Henri Mériot (poèmes classiques)
1^er prix : M. Guy Le Huludut pour : Si riche de tant de pauvreté ;
2^ème prix : Mme Maryse Pengrech-Abran pour : Les fleurs du temps.

Prix Noël Santon ( poèmes en vers libres)
1^er prix : M. Jean-Pierre Michel pour : Etés bleus.
2^ème prix : M. Guy Le Huludut pour : Le prix du délire. 

Prose 

Prix Henri Montarras (contes et nouvelles)
1^er prix : Mme Lucile Fournier pour : La Morvandelle ;
2^ème prix : Mme Michèle Fournier pour : Viens me voir à Noël.

Prix Lucile Girrebeuk (roman ou poème régionaliste)
1^er prix : M. Michel Métreau pour : L’offrande musicale.    

Prix Goulebenéze (langue saintongeaise)
Prix d’honneur décerné à M. Jean-Pierre Lucazeau pour son ouvrage :   « L’année des treize lunes » et pour l’ensemble de ses œuvres sur les Saintongeais;
1^er prix : M. Jean-Pierre Coutanceau pour : Les beunasses, les fumelles et les cheuns ;
2^ème prix :   M. Henri-Bernard  Abran   pour  : Histouères  de piares ;
2^ème prix ex æquo : M. Hubert Rouger pour : L’Internet ;
Accessit : Mme Danièle Cazenabe pour In bia matin t’é grand-mère.

Prix André Baudrit (monographie régionaliste sur la Saintonge et l’Aunis)
1^er prix : Mme Michèle Airaud pour : Une grand-mère conte son 1939/45.

Prix des jeunes
1^er prix : Mlle Laurie Guillon pour : Bonjour adolescence. 

Visite de printemps à la Cité de l’huître

Le jeudi 14 mai 2009, nous avons visité la cité de l'huître à Marennes. C'est un univers festif, composé de différentes cabanes consacrées chacune à un aspect de la vie de l'huître : histoire, commercialisation, cuisine etc.

Intéressant, les touristes devraient y trouver leur compte.

La SLSA ouvre ses jeux floraux au Slam

Notre nouveau réglement des jeux floraux pour 2008-2009 comporte un concours de slam. Nous attendons de nombreux participants.

La Société des lettres à l’école

Le 13 novembre, la visite culturelle d’automne s’est déroulée du côté d’Aulnay et de Saint Jean d’Angély. Rendez-vous avait été pris le matin à l’église d’Aulnay de Saintonge. Faute de guide officiel, c’est Anne-Marie Péronneau, armée du livre du chanoine Tonnelier, qui fit visiter ce magnifique monument. 

Puis après un déjeuner au restaurant « Le Colombier » à Aulnay, en route pour Vergné, à quelques kilomètres, pour la visite du musée de l’école publique. Un musée magnifique. Quand on entre, on sent l’odeur de l’encre et de la craie, comme dans les écoles de notre jeunesse. Ce musée récolte tous les meubles, cahiers, livres etc. provenant des écoles qui ferment. On y trouve tellement de choses, qu’il est devenu trop petit et qu’un agrandissement sera un jour nécessaire. On y voit les anciennes cartes de géographie, les poids et mesures avec la balance Roberval, le bonnet d’âne, les anciens tabliers, les ardoises avec leurs crayons, et même les fusils en bois qui servaient d’entraînement, après la guerre de 1870, aux enfants dans le cadre des brigades scolaires. 

Une visite très émouvante et très intéressante. La Société des lettres a versé une adhésion au Musée, et rendez-vous a été pris pour une épreuve de certificat d’études à l’automne 2009. Il est conseillé aux membres de la Société des lettres de commencer les révisions dès maintenant. 

E-mail : [e-mail] 

Site internet : http://musee.ecole17.angely.net 

Gilberte Darras-Leques

Gilberte Darras-Leques est une adhérente de notre association. Elle a publié deux recueils de poèmes, Cristal et L'arbre de soie, contenant des textes d'une très grande sensibilité. J'en ai choisi trois, pour lesquels j'ai eu le coup de coeur.
Pierre Péronneau

Ton baiser

Ton baiser
Sur ma main s'est posé
Sans que j'ose le capter

Cet oiseau des heures claires,
Souffle léger,
Tendre mystère,
Je l'admirai
L'âme en prière.

Quand au vent de la vie
Il se fut envolé,
Restèrent
Sur la main abandonnée
Deux ailes de lumière
A jamais dessinées.

Texto

Écrire des lettres d'amour
Sur ce clavier très anonyme,
Lancer un déchirant toujours
Sans plume pour aider la rime.

Versets jadis calligraphiés
Avec ferveur, avec tendresse,
Et qu'un signe de l'alphabet
Résume en toute sécheresse.

Il me semble qu'un vent glacial
Ramasse une folle écriture.
Des phonèmes, que je lis mal,
M'offrent une pauvre pâture.

Écris-moi un joli billet
De cette douce main d'enfance,
Tant pis pour l'accord erroné !
J'aurai ton parfum d'innocence.

Conversation

Tu vas mourir bientôt, mamie ?
Mourir bientôt, que dis-tu là ?
J'ai nulle hâte, ma chérie,
De m'en aller vers l'au-delà.

Pourtant, mamie, tu es bien vieille;
Tu as des rides, le sais-tu ?
Ta peau est devenue pareille
A celle des mamans tortue.

Moi, mamie, je suis toute lisse ;
Ma peau est douce, et j'ai quatre ans.
Je pleurerai, nous serons tristes
Le jour de ton enterrement.

Viens près de moi, petite fille.
Tu vois, dans l'âtre du salon,
Le feu de la vie qui pétille ;
Ensemble, écoutons sa chanson.

Réglement des jeux floraux 2009-2010

Les jeux floraux sont ouverts du 31 octobre 2009 au 31 mai 2010. 

Poésie 

Prix Jean Boulan – Thème imposé en vers libres ou classiques : pour 2009 le thème est «Ma région natale ».  

Prix André Lemoyne – Sonnet régulier Prix Henri Mériot – Poèmes classiques, sujet libre. 

Prix Noël Santon – Poèmes en vers libres ou néo-classiques, sujets libres. 

Attention : En dehors du prix André Lemoyne (sonnet régulier) qui doit répondre à des règles strictes et précises de la prosodie, tous les autres poèmes libres ou classiques ne devront pas dépasser trente six vers. 

Prose 

Prix Henri Montarras – Contes, récits, nouvelles 

Le conte est une composition courte mettant en scène des personnages possédant des qualités ou des pouvoirs surnaturels (fées, magiciens etc.). Le récit est la relation d’un événement ou d’une aventure vécue.  La nouvelle est un récit court (de 4 à 10 pages au maximum) mettant en scène un nombre limité de personnages présentés comme réels. 

Prix Lucille Girrebeuk – Roman édité ou non.

Prix Eugène Labiche – Pièce de théâtre en un acte ou sketch.

Prix Goulebenéze – Récit, conte, poésie, pièce de théâtre ou chanson en patois saintongeais.

Prix Gaston Bertier – Paroles mises sur des airs connus (cassettes ou CD acceptés).

Prix André Baudrit – Monographie régionaliste sur l’Aunis ou la Saintonge.

Prix des jeunes 

Poésie, conte, récit ou nouvelle, présentés par un élève. Trois prix seront décernés pour les élèves -   de l’école primaire -   du collège  -   du lycée L’élève doit impérativement indiquer sa date de naissance. 

Slam

Les participants devront envoyer un texte accompagné d'un CD ou d'une cassette

Arts plastiques 

Les œuvres (peinture, dessins, photos) auront pour thème un poème au choix du candidat. Le titre et le nom du poème devront figurer au dos de l’œuvre. Pour les peintures et dessins, une photo en couleur sera adressée au jury en format A4 (21 cm x 29,7 cm). Les tableaux originaux seront présentés au public lors de la remise des prix. 

Présentation des œuvres 

1)       Les œuvres, sauf les tableaux et dessins, seront présentées en deux exemplaires. Elles seront signées d’un pseudonyme suivi de trois chiffres, et comporteront le nom du prix auquel elles concourent. 

2)      Le candidat devra joindre une enveloppe sur laquelle seront inscrits le pseudonyme suivi des trois chiffres. A l’intérieur de l’enveloppe, un bristol portant le pseudonyme suivi des trois chiffres, le nom, prénom et adresse (éventuellement n° de téléphone et courriel), la liste des œuvres présentées, et un chèque de participation de 10 euros à l’ordre de la SLSA (inscription et frais de secrétariat). Ce chèque de 10 euros n’est pas demandé pour le prix des jeunes. 

3)       Les œuvres seront adressées à notre secrétaire général André Gilbert Menant, 5 avenue P-J Proudhon, 17000 La Rochelle, avant le 31 mai 2010. 

4)       Un candidat peut présenter plusieurs œuvres, dans des catégories différentes. 

Les jeux floraux se déroulent chaque année en octobre. L’adhésion à la Société des lettres (facultative) de 20 euros, donne droit aux bulletins publiés par l’association, et à la participation aux deux sorties annuelles de printemps et d’automne. 

Palmarès 2008

 

Les jeux floraux se sont déroulés le dimanche 26 octobre 2008 au Café Sol à Saintes, dans une ambiance sympathique. Les textes présentés ont été de grande qualité. Nous avons noté la présence de lauréats originaires de Bretagne et de Montpellier.

 Prix Jean Boulan 

1^er prix : Guy Le Huludut 

2^ème  prix : Bernard Barraud et Paul Valteau 

Prix André Lemoyne 

1^er prix : Bernard Barraud 

2^ème prix : Guy Le Huludut 

Prix Henri Mériot 

1^er prix  ex aequo : Guy Le Huludut et Gilberte Darras-Lèques 

2^ème prix : Maurice Broussy et  Guy Le Huludut 

Prix Noël Santon 

1^er prix : Guy Le Huludut 

2^ème prix : Françoise Valin 

Prix Henri Montarras 

1^er prix : J-M Thiébault 2^ème prix : Michèle Tournier et Lucille Fournier 

Prix Lucile Girrebeuk 

1^er prix : Claudie Guillon 

2^ème prix : Marie-Laure Juillet 

Prix Eugène Labiche 

1^er prix  ex aequo : Norbert Aumont et René Marmet 

Prix Goulebenéze 

1^er prix : Jacques-Edmond Machefert 

2^ème prix : Hubert Rouger 

Arts plastiques 

1^er prix : Claudette-Marie Nadaud 

Après le repas la soirée a été consacrée à la lecture de poèmes, notamment par des lecteurs professionnels, et à la pièce de théâtre de René Marmet (1^er prix ex aequo Eugène Labiche) par deux acteurs qui jouèrent le rôle de François 1^er et Rabelais, où il était question d’une fameuse eau-de-vie … 

Puis René Marmet a clôturé la séance par une chanson « déjantée » de son cru, pour le plus grand bonheur du public.    

Visite de la Maison de la forêt

La visite de printemps s’est déroulée le 8 juin 2008à la Maison de la forêt, à Montlieu-la-Garde.

La Maison de la forêt fait partie des pôles nature de la Charente-Martitime. Au cœur des 30000 hectares de forêt de Haute-Saintonge, elle est un lieu de rencontre pour tous ceux qui aiment la nature et l’arbre. Elle est située auprès d’une tour de surveillance des feux de forêt, où, les jours à haut risque, un pompier est chargé de signaler les feux avant qu’ils se propagent.

C’est Jean-Marc Paillé qui nous a accueillis, et qui nous a présenté les objectifs de ce lieu public : entretenir, gérer et sauvegarder la forêt, ce qui suppose l’intervention de plusieurs corps de métier. Nous avons ainsi pu visiter l’ancienne scierie datant de 1930, et l’ancienne menuiserie contenant une foule d’outils qui ne sont plus utilisés depuis longtemps.

Deux constructions en colombage et torchis, provenant d’un autre lieu de Haute-Saintonge et datées de 1764, ont été déplacées puis reconstruites dans le parc de la Maison de la forêt.

La visite s’est terminée par un agréable repas au restaurant le “ Grain de sel ” à Chevanceaux.